Priručnik
Fontovi
Omarchy prema zadanim postavkama koristi JetBrainsMono Nerd Font i kao font terminala i kao font sustava.

To možete promijeniti putem izbornika Izgled > Font u izborniku Omarchy (Super + Space). Time se monospace font postavlja posvuda: u terminalu, na traci i u svemu ostalome što ga zatraži.
Ostale popularne programerske fontove možete instalirati putem Instaliraj > Stil > Font u izborniku Omarchy: Cascadia Mono, Meslo LG Mono, Fira Code, Victor Code, Bitstream Vera Mono i Iosevka udaljeni su samo jedan klik, u svojim verzijama Nerd Font, tako da glifovi na traci i u terminalu i dalje rade. Nakon što instalirate jedan, odaberite ga pod Izgled > Font.
Kineski, japanski i korejski
Kineski, japanski i korejski dijele mnoge znakove, ali neke od njih crtaju drukčije, pa isti znak jednom čitatelju izgleda ispravno, a drugome strano. Odabir jednog od tih jezika pod Postavljanje > Jezik, ili njegove metode unosa, postavlja odgovarajuće oblike. Da biste ih sami odabrali, pokrenite omarchy font cjk jp, kr, sc, tc (Tajvan) ili hk (Hong Kong) u terminalu; omarchy font cjk default vraća se na izbor sustava, a to su japanski oblici. Tekst koji web-stranica ili dokument označi vlastitim jezikom, kao i cijela radna površina dok je na jednom od tih jezika, zadržava oblike tog jezika.